蔡宣宣

我們在完成了應縣木塔易地重建奠基大典之後， 2007/05/25 前往內蒙古，

感受塞外大草原的豪情壯志，這是第一次到塞外大草原，超奔放！

　話說，能有這個福氣，實在是託當時太原飛香港是中型飛機的福，因為這

個奠基大典，海外一同前往不少人共襄盛舉，機位太滿，導致我們沒有機位

可以回台北，所以教授讓我們到內蒙古進行三天兩夜的宗教與大草原之旅。

　而一開始映入眼簾的，就是第二天前往響沙彎，我們一行人沒有去玩觀光

客都會進行的滑沙（實在是因為正中午無敵大的豔陽高照），看看我的造型

便可略之一二。

　我們去享用了一個很豐盛的午餐，還有“鄂爾多斯婚禮”的演出。這是以

歌唱音樂方式介紹蒙古族傳統結婚過程，表演內容含民歌、舞蹈、祝頌、贊

詞、對答唱等。“鄂爾多斯婚禮”歷史悠久，源遠流長，發源於古代蒙古，

形成於蒙元時期。 700 多年來，仍保留著古老的風格和情趣，是蒙古族最有

特色、最具吸引力、最隆重的婚禮形式，也是迄今保留最完整、內容最豐富

的蒙古民族風情，濃縮了傳統婚禮中的精華內容，寓情於舞，寓情於歌，充

滿幸福、吉祥、喜慶、熱烈的氣息，展示了民族文化的魅力。

　鄂爾多斯，在人們的印象中，是一片神奇的草原、行政區劃的一個城市，

是一種文化的延續，構成內蒙古草原文化的核心，一個被黃河、草原、沙漠

包裹 的古老文明。響沙灣地處中國蒙古民族聚居區，能歌善舞，熱情好客的

蒙古族以其悠久的歷史、燦爛的文化孕育出多姿多彩的民族歌舞，在歌的海

洋、舞的故鄉裡，一種風情會將人深深吸引。2006年，《鄂爾多斯婚禮》經

國務院批準列入第一批國家級非物質文化遺產名錄。

　當時我並沒有數位DV，我用了我300萬相素的萊卡紀念數位相機分段用影

音錄了演出，我把十三個影音合併成兩則影音。先來瞧瞧～

　第二則影音一開始就是他們獨特嗓音與唱歌技巧，演奏的樂器也是他們特

有的馬頭琴。

　欣賞影音之後，我想說說馬頭琴淒美的故事～

　這源自蒙古民間故事，是美麗白馬的靈魂轉換成馬頭琴的形體以延續生命

的故事。一年春天，王爺要舉行賽馬大會，為自己的女兒選最好的騎手做她

的丈夫。誰要得了頭名，王爺就把女兒嫁給誰。窮牧童蘇和帶著他心愛的白

馬參加比賽，並且得了頭名。但王爺嫌棄蘇和是個窮牧民，便要強行留下白

馬，還把蘇和打個半死要他離開。

　後來白馬為了要跑回家，被王爺的箭手們射中了好幾箭，但白馬還是跑回

家，死在最親愛的主人面前了。白馬的死，給蘇和帶來了很大的悲憤，他夜

夜都不能入睡。蘇和夢裡看見白馬活了，他撫摸白馬，白馬依偎在身旁，輕

輕地對他說：“主人，你若想讓我永遠不離開你，還能為你解除寂寞的話，

那你就用我身上的筋骨做一個琴吧！”

　蘇和醒來以後，就按照小白馬的話，拿它的骨頭、筋、尾做成了一個琴。

每當他拉起琴來，回憶起乘馬疾馳時的興奮心情，琴聲就會變得更加美妙動

聽。從此，馬頭琴便成了草原上牧民的安慰，他們傾聽著這美妙的琴聲，忘

掉了一天的疲勞，久久不願離去，成為流傳不息的故事。

後記：傳統文化其實有著連結過去與傳承未來的重要意義，因科技的發展而

　　　經常被忽略，還好可以透過當時點點滴滴、片片段段的紀錄，也感受

　　　著文化裡的情感～